秦艳霞  副教授

秦艳霞，文学硕士，副教授。2001年本科毕业于陕西师范大学英语教育，同年入职西安石油大学外国语学院工作至今；2008年硕士毕业于西安外国语大学外国语言学及应用语言学；2016年作为高级访问学者赴美国东田纳西州立大学交流；2021至2023年依托马来西亚理工大学线上进修翻译与批判性思维。

累计指导专业型硕士研究生30名（翻译硕士英语笔译），指导学术型硕士研究生（区域国别学研究方向：中亚能源研究；中国—中亚文明交流互鉴）。指导10余名研究生主持完成研究生创新科研项目、获互联网创新创业大赛项目铜奖、获“外研社˙国才杯”“理解当代中国”英语笔译国赛铜奖、省赛金奖和银奖、获研究生学业奖学金一、二等奖，带领15名研究生参与多项省、市、校级科研项目及横向翻译项目。发表论文20余篇，主持省市校级项目10余项，出版译著、教材等3部，教学案例《人机共舞添翼术语标注》入选2025陕西省专业学位研究生教学案例。

长期从事话语分析、翻译理论与实践、术语翻译、区域国别学等教学与科研工作。主讲本科课程《英语视听说》《术语翻译》《研究方法与学术写作》，主讲研究生课程《术语与翻译》《研究方法与学术写作》《中国—中亚文明交流互鉴》。

入选“校青年骨干教师”，多次荣获“校优秀教师”“外国语学院特殊贡献者”等称号；多次荣获“弘石基金”“校级教学成果奖”一、二等奖；陕西省翻译协会跨文化交流委员会会员。（yxqin@xsyu.edu.cn）