邓林，男，汉族，1980年9月生，江苏扬州人，副教授、应用语言学博士、硕士生导师。

获西安石油大学微课教学比赛三等奖（2015年），西安石油大学2013/2015学年教学质量奖二等奖（2015年），西安石油大学“弘石基金奖”（2017年），西安石油大学优秀共产党员称号（2021年、2023年），西安石油大学教学成果奖二等奖（2025年）等荣誉。

从事学科：外语

电子邮箱：denglin@xsyu.edu.cn

联系电话：029-81469574

二、个人经历

教育经历

起止时间	学习单位	专业	层次
201507-202007	Suranaree University of Technology	English Language Studies	博士
200809-201107	西安外国语大学	外国语言学及应用语言学	硕士
199909-200307	西安石油大学	英语	学士

工作经历

起止时间	工作单位	所属部门	职称/职务
201912-至今	西安石油大学	外国语学院	副教授
200901-201911	西安石油大学	外语系/外国语学院	讲师
200307-200812	西安石油大学	外语系	助教

三、研究方向和招生专业

研究方向

主要从事语料库翻译学、翻译理论与实践研究。

招生专业

硕士招生专业：英语笔译名额4-5名。

四、指导研究生

累计指导硕士生12名；

五、主讲课程

本科课程：社会语言学、英语阅读、英语写作；

硕士课程：学术与学位论文写作、石油能源科技翻译、公共英语、英语翻译；

博士课程：国际学术交流英语。

六、社会兼职

学术组织

世界汉语修辞学会理事、中国ESP学会会员、陕西省翻译协会会员

七、科研成果

科研项目

1．陕西本科和高等继续教育教学改革研究项目，23BY068，“新文科、大外语”背景下行业特色高校英语国家级一流专业建设优化研究与实践，2023/12-2025/12，已结项，主持；

2.陕西省哲学社会科学重点理论与现实问题研究项目，2022HZ0580，能源话语语料库建设与国际传播能力提升路径研究，2022/05-2023/04，已结项，主持；

3.西安市社科项目，22YZ36，语言治理视角下西安城市语言景观研究，2023/04-2023/02，已结项，主持；

4.陕西省教育科学“十三五”规划2017年度课题，SGH17V078，“一带一路”战略下来华留学生教育优化发展研究：以陕西地区为例，2017/12-2019/12，已结项，主持；

5.陕西省教育厅专项科研计划项目，15JK1563，石油行业英语学术论文写作语料库建设与应用研究，2015/06-2017/12，已结项，主持；

代表性论文

1. A contrastive study of rhetorical move structure of English medium instruction lectures given by native English and Chinese lecturers.LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network(Scopus), 2021, 14(2) ,451-477.

2.对民族院校英语教育专业建设的思考及其改革策略[J].贵州民族研究,2018,39(08):244-248.

3.多模态ESP教学模式研究[J].中国成人教育,2014,(24):164-166.

4.功能对等视角下商业广告的汉译策略[J].中国科技翻译,2025,38(03):33-35+65.

5.“新文科、大外语”背景下行业特色高校英语一流专业建设——以西安石油大学英语专业为例[J].陕西教育(高教),2025,(07):22-24.

6.生态翻译学视角下中国文化节目字幕翻译研究[J].韶关学院学报,2025,46(04):37-42.

7.专业学位硕士研究生英语教学改革探索——以西安石油大学为例[J].延边教育学院学报,2022,36(01):82-84.

8.基于语料库的学术论文摘要中的多词序列研究[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2017,30(06):148-151.

9.石油类英语学术论文摘要中的自我转述动词研究[J].安阳师范学院学报,2017,(03):115-118.

学术专著

1.邓林,《现代英语语言学的多维视角研究》,地质出版社，2017。

八、科研/教学获奖

1.《语用学》陕西省线下一流本科课程，陕西省教育厅，排名第2，2020/03.

2.《语用学》西安石油大学一流本科课程，西安石油大学，排名第2，2020/05.

3.陕西本科高校省级教学团队“英语专业教学团队”，陕西省教育厅，排名第8，2015.06.

4.西安石油大学教学成果奖二等奖，排名第1，2025.10.

5.西安石油大学2013/2015学年教学质量奖二等奖，排名第1，2015.10.

6.西安石油大学微课教学比赛三等奖，排名第1，2015.07.

•