10 月 16 日至 18 日，中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会（2026）年会暨第四届知识翻译学学术研讨会，在四川外国语大学顺利举办。外国语学院英语系教师钟泽波、王文峰受邀参会，与学界同仁开展学术交流。会议以“从地方性到世界性，知识翻译学的理论深化与应用拓展”为主题，汇聚国内翻译研究领域专家学者，共同研讨知识翻译学前沿理论与实践方向。
研讨会聚焦知识翻译学学科建设核心命题，设置多个研讨板块，主要议题涵盖知识翻译学理论体系建构、理论应用拓展与分支领域探索、知识翻译学视域下中国外语学科自主知识体系建设等方向。会议期间，参会教师认真聆听专家主题报告，并积极参与分组研讨，围绕知识翻译学基础理论演进、国际传播话语体系构建、翻译跨学科研究路径、外语人才培养创新等议题，同与会专家学者展开深入交流探讨，分享学院在教学改革、能源话语研究、区域国别翻译实践等方面的思考与探索，认真学习学界最新研究成果，了解知识翻译学领域前沿动态，就后续联合研究、学术合作等方向深入交流。两位教师表示，知识翻译学为外语学科服务国家国际传播战略提供了新的理论工具，对学院推进课程思政建设、英语专业内涵建设、科研创新团队培育具有重要启发意义。
近年来，学院鼓励教师积极走出去参与高水平学术会议，紧盯翻译学、话语研究、区域国别研究前沿，不断加强对外学术联络，搭建跨校学术交流平台。
此次参会，既是我院教师对外学习交流的一次契机，也为学院后续开展相关课题研究、打造能源特色研究方向、深化国际传播相关研究积蓄力量。
