2026年11月6日-11月7日，2026翻译教学案例研讨会暨“第三届MTI教学案例大赛暨首届DTI案例邀请赛”颁奖典礼在上海交通大学举办。本次大会由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，上海市科技翻译学会主办，上海交通大学外国语学院、上海理工大学外语学院承办。会议旨在搭建全国MTI教学经验共享平台，打通MTI与DTI分层递进贯通式翻译人才培养育人链条，推动翻译专业学位教学质量提升。外国语学院教师夏恒霞受邀参会。
本次研讨会聚焦在AI时代下MTI翻译教学改革、翻译专业人才培养等关键议题，汇聚国内多所高校翻译教学一线教师，围绕案例教学设计、课堂实践运用、翻译教学创新路径等内容开展主旨报告与分组研讨。参会期间，夏恒霞老师认真聆听专家报告，积极参与分组研讨，学习翻译案例教学建设先进经验，借鉴兄弟院校在翻译人才培养方面的实践做法。同期公布的第三届MTI翻译教学案例大赛评审结果中，我院秦艳霞老师带领的参赛团队斩获笔译组二等奖，充分展示了我院MTI教育教学改革的实践成效。
外国语学院持续推进翻译硕士学位点内涵建设，支持教师参与高层次教学交流研讨，落实以赛促教、教研互融的建设思路。此次参会与获奖，对完善MTI 课程体系、拓展翻译教学案例资源、提升翻译应用型人才培养质量具有重要意义。（文：夏恒霞；图：组委会；审核：邓林）
