9月11日—9月12日,新文科背景下外语学科创新发展与交叉融合国际研讨会在我校雁塔校区成功举办。本次研讨会由外国语学院主办,学校国际合作部、科研处、北京翼鸥教育科技有限公司、外语教学与研究出版社、清华大学出版社、中国石油大学(北京)外国语学院等单位协办。

会议开幕式在雁塔校区会议中心学术报告厅举行。我校副校长苏文甫出席并致辞。他代表学校对与会专家学者表示热烈欢迎,向长期以来关心、支持学校建设发展的各界同仁表示衷心感谢,并介绍了学校不断推进学科交叉融合,积极探索“外语+能源”“外语+区域国别”“外语+国际传播”等人才培养和科研创新路径。

大会主旨报告环节,九位专家学者围绕外语学科创新发展与交叉融合的核心议题作了高水平学术报告。四川外国语大学董洪川教授从国家战略、技术发展与外语教育变革的关联出发,考察国内外语人才培养的积弊与变革之路。上海交通大学彭青龙探讨了人工智能时代外语学科和专业创新发展的科学技术和区域国别转向。上海交通大学杨枫教授以知识翻译学为理论框架,论证当前正是外语学科从“语言技能传授”向“知识生产传播”范式革命的关键时刻。上海对外经贸大学张蔚磊教授从语言学、文学、教育学、人类学、传播学等十一个二级学科视角,探析区域国别学跨学科研究的实施路径。Mehad Mousa副教授提出“市场需求—国家战略—技术融合”三维框架,用以理解并推进外语教育语境下的新文科建设。Matteo Capasso教授通过案例说明田野调查为基础构建的区域知识,能更持久地服务于国家战略与区域发展。WalaaAlqaisiya副教授指出中国自主知识体系对全球南方具有广泛示范效应。中国石油大学(北京)葛云锋教授探讨了区域国别学与全球能源治理的交叉研究路径。北京翼鸥教育西北区域总监讨论了公司推出的“1212”具身智能教室解决方案。

主旨报告由陕西省高校、能源行业院校外国语学院院长(副院长)共同主持并作学术总结,保障了大会学术交流的高效有序推进。

会议设置六个平行分论坛,与会学者围绕外语融合创新与外语教学、外语与区域国别融合、文化对比与国际传播、语言学与数智教学、人工智能与翻译、能源翻译与文化翻译等前沿议题,进行专题报告与互动研讨,交流深入、成果丰硕。

本次国际研讨会的成功举办,是全面贯彻教育部新文科建设实施方案,落实外国语言文学学科高质量发展相关文件精神的积极实践,也是学院迎接学校75周年校庆、凝聚发展共识、展示办学成果的重要活动。学院将以此为契机,持续推进学科建设与科研创新,积极服务国家能源战略与国际传播大局,紧扣新时代国家战略需求,主动谋划外语学科创新发展的新路径与交叉融合的新格局。(文:王文峰;图:会务组;审核:陈武)