段君 讲师

一、基本信息

段君，男，汉族，1980年11月生，陕西西安人，硕士生导师。

从事学科：外语

电子邮箱：jduan@xsyu.edu.cn

二、个人经历

u 教育经历

u 工作经历

三、研究方向和招生专业

u 研究方向

主要从事翻译理论与实践。

u 招生专业

硕士招生专业：英语笔译。

四、主讲课程

石油科技文本翻译、翻译与本地化、英语写作、实用文体翻译、中国文化概况等（本科课程）；

计算机辅助翻译（硕士课程）。

五、科研成果

u 科研项目

教育部产学合作协同育人项目，2506200227，基于AI技术的英语个性化教学模式构建与师资培养路径研究，2025/06-，在研，主持；

u 代表性论文

[1].Duan, J. (2026, February). Integrating optical behavior perception and photonic computing into AI-based wisdom teaching models. In Third International Conference on Big Data, Computational Intelligence, and Applications (BDCIA 2025) (Vol. 14128, pp. 1291-1300). SPIE.

[2].Duan, J. (2026). Enhancing College English Translation Teaching with AI-Assisted Error Detection and Correction Tools. In: Molamohamadi, Z., Babaee Tirkolaee, E., Mirzazadeh, A., Weber, GW. (eds) Optimization and Data Science in Industrial Engineering. ODSIE 2025. Communications in Computer and Information Science, vol 2856. Springer, Cham.

[3].Duan, J. (2026). Research on Modeling and Precise Profiling of English Learners’ Competency Structures Based on Principal Component Analysis Algorithm in Internet Education Platforms, Ingegneria Sismica

[4]段君.跨境电商背景下商务英语人才培养模式创新[J].人才资源开发,2023,(8)36-38.

[5]段君.当前课堂教学互动行为的障碍及优化策略[J].教育理论与实践,2017,37(8)48-50.5.

u 学术专著

1. 毕莹，段君，张磊, 《英语语言学与应用语言学综合研究》, 北京工业大学出版社，2019;

2. 段君,《英语教学与语用实践研究》,江苏凤凰美术出版社, 2017。